Recommander:

Démarrage de 29. juin 2016 - Canton Luzern

Afficher seulement: Sociétés nouvellement fondées | Mutations | Suppressions

Publications

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4542 de 24.06.2016

Amrein Bau AG, in Emmen, CHE-402.949.012, Hasliring 7, 6032 Emmen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2016. Zweck: Ausführung von Baumeisterarbeiten jeglicher Art, sowie alle mit der Baubranche zusammenhängenden Tätigkeiten im Hoch- und Tiefbau, insbesondere Übernahme und Ausführung von Generalbauaufträgen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 11.05.2016 übernimmt die Gesellschaft von der Amrein Bau AG (neu: P2S Immobilien AG), in Emmen (neu: in Eschenbach LU) (CHE-100.322.929), Aktiven im Wert von CHF 1'627'687.48, und Fremdkapital im Wert von CHF 536'635.60, zum Gesamtpreise von CHF 1'091'051.88, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 891'051.88 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Amrein, Hieronymus, von Emmen, in Eschenbach (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG (CHE-107.870.600), in Luzern, Revisionsstelle.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4543 de 24.06.2016

Blum Schreinerei AG Grosswangen, in Grosswangen, CHE-315.664.222, Dorfstrasse 6b, 6022 Grosswangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2016. Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie Innenausbau; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen und Eingehung von Garantien oder Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 22.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015 übernimmt die Gesellschaft von Peter Blum, von Grosswangen, in Grosswangen, sein Einzelunternehmen Peter Blum Schreinerei, in Grosswangen (CHE-107.967.719), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 804, GB Grosswangen, deren Wert zusammen CHF 1'069'961.10 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 725'984.30 zum Gesamtpreise von CHF 343'976.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 243'976.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Mail oder Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blum, Andreas, von Grosswangen, in Grosswangen, mit Einzelunterschrift; Blum, Peter, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blum-Grunder, Alexandra, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4544 de 24.06.2016

Ch. Studhalter Umgebungsarbeiten GmbH, in Kriens, CHE-284.583.152, Ober-Katzenbalg 135, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2016. Zweck: Ausführen von Arbeiten in den Bereichen Umgebungsarbeiten aller Art, Hangsicherungen, Verlegung von Leitungen, Transporte aller Art, Winterdienst; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015 übernimmt die Gesellschaft von Christian Studhalter, von Horw, in Kriens, sein Einzelunternehmen Ch. Studhalter Umgebungsarbeiten, in Kriens (CHE-195.009.939), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 130'497.51 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Wert von CHF 81'170.00 zum Preis von CHF 49'327.51, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 29'327.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 16.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Studhalter, Christian, von Horw, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Studhalter-Willmann, Janine, von Kriens, in Kriens, mit Einzelunterschrift.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4545 de 24.06.2016

Cheeky Monkey AG, in Luzern, CHE-288.320.829, c/o Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG, Zentralstrasse 44, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2016. Zweck: Handel mit und Vermietung von Wasserfahrzeugen aller Art sowie von Immobilien; Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen sowie zur Verfügung Stellung von Garantien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften oder Dritten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, per Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 23.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Feuz, René, von Gsteigwiler, in Neunforn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4546 de 24.06.2016

FLM Kassensysteme AG, in Emmen, CHE-468.174.879, Buholzstrasse 4, 6032 Emmen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2016. Zweck: An- und Verkauf, Unterhalt und Vermittlung von elektronischen Apparaten, insbesondere von Kassensystemen und Waagen, Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie Handel damit; Vermittlung von Waren aller Art; Vergabe, Kauf und Verwertung von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015 übernimmt die Gesellschaft von der FLM Kassensysteme AG (neu: Hans und Romy Müller Immobilien AG), in Emmen (neu: Buchrain) (CHE-106.006.059), den operativen Geschäftsbereich mit Aktiven von CHF 1'076'906.00 und Fremdkapital von CHF 962'406.00 zum Gesamtpreise von CHF 114'500.00, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 14'500.00 den Reserven zugewiesen werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graber, Fritz, von Sumiswald, in Willisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Adolf, von Ruswil, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilter, Werner, von Attinghausen, in Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revia AG Die Revisionsexperten (CHE-108.767.896), in Kriens, Revisionsstelle.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4547 de 24.06.2016

Fuchs Business Consulting, in Emmen, CHE-143.530.318, Rüeggisingerstrasse 97, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung und Vermittlungen von Dienstleistungen und Lösungen in den Bereichen Verkauf, Marketing, Graphikdesign, Finanzen und IT; Allgemeine Unternehmensberatungen, Schulungen und Analysen. Eingetragene Personen: Fuchs, Pascal, von Luzern, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4548 de 24.06.2016

Fuchs Hypnose & Coaching, in Emmen, CHE-493.420.165, Hochstrasse 8, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hypnosetherapie; Sport und Mental Coaching. Eingetragene Personen: Fuchs, Matthias, von Rothenburg, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4549 de 24.06.2016

Josef Meyer GmbH Beromünster, in Beromünster, CHE-246.952.596, Schuelgass 13, 6215 Beromünster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2016. Zweck: Betrieb einer mechanischen Schmiede, insbesondere Verkauf und Reparatur von Landmaschinen; Erstellen und Reparatur von Wasserversorgungsanlagen, Stahlbauten und Bearbeitung von Metall; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015 übernimmt die Gesellschaft von Josef Robert Meyer, von Beromünster, in Beromünster, sein Einzelunternehmen Josef Meyer Reparaturwerkstätte und Landmaschinen, in Beromünster (CHE-102.252.961), mit sämtlichen Aktiven sowie die Grundstücke Nrn. 250, 367, 6451 und 6453, alle GB Beromünster, deren Wert zusammen CHF 464'198.55 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwert von CHF 82'404.95 zum Gesamtpreis von CHF 381'793.60, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 361'793.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer-Meyer, Elisabeth Josefine, von Beromünster, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Franz, von Beromünster, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Josef Robert, von Beromünster, in Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4550 de 24.06.2016

Lichtteam AG, in Luzern, CHE-486.903.990, Bundesstrasse 28, 6003 Luzern, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.283.897. Firma Hauptsitz: Lichtteam AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rothenburg.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4551 de 24.06.2016

Lushaj Baudienstleistungen, in Büron, CHE-474.104.025, Falkenhofstrasse 12, 6233 Büron, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Hoch-, Tief- und Gartenbau. Eingetragene Personen: Lushaj, Burim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Büron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4552 de 24.06.2016

mediencoach.ch gmbh(mediencoach.ch sàrl) (mediencoach.ch sagl) (mediencoach.ch ltd liab. co), in Luzern, CHE-262.959.869, Sternenplatz 7, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2016. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Medientraining, Kommunikationsberatung und Moderation, namentlich Durchführung von Schulungen für Medienauftritte, Auftrittskompetenz und Kommunikationsfragen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015 übernimmt die Gesellschaft von Oliver Rodger Schroeder, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen 'mediencoach Schroeder', in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 15'700.00 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwert von CHF 0.00 zum Gesamtpreis von CHF 15'700.00, wofür 157 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schroeder, Oliver Rodger, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4553 de 24.06.2016

Megahandy Dordic, in Luzern, CHE-364.339.974, Zimmeregg 18, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Onlinehandel für Mobiltelefone, Computer, Software und Zubehör sowie Erbringung damit zusammenhängender Reparaturdienstleistungen. Eingetragene Personen: Dordic, Draginja, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4554 de 24.06.2016

Meier & Brunner GmbH, in Aesch (LU), CHE-199.733.603, Haldenstrasse 16, 6287 Aesch LU, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2016. Zweck: Bearbeitung und Verkauf von Kunststoffen, Bautenschutz und Kunststoffbeschichtungen sowie Umbau von Gebäuden; Beteiligungen; Erwerb, Vermietung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Übertragung von Patenten, Marken und anderen gewerblichen Schutzrechten; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Mefoplex AG, in Aesch LU (CHE-108.008.572), bestimmte Aktiven und Fremdkapital gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 173'200.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 15.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Thomas, von Hitzkirch, in Aesch (LU), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brunner Meier, Franziska, von Aesch (LU), Hitzkirch und Knutwil, in Aesch (LU), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4555 de 24.06.2016

RR Dienstleistungen GmbH, in Beromünster, CHE-313.342.204, Luzernerstrasse 39, 6025 Neudorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2016. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Transportwesen; Erwerb, Verkauf, Miete oder Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rubin, Rolf, von Reichenbach im Kandertal, in Menziken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rubin, Priska Margrit, von Reichenbach im Kandertal, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4556 de 24.06.2016

SwissHerbs GmbH, in Luzern, CHE-232.514.942, An der kleinen Emme 11, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2016. Zweck: Verarbeitung und Verpackung aller Art von Agrarprodukten; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 10.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ellberger, Eric Misha, von Bonfol, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4557 de 24.06.2016

SYDIS GmbH, in Beromünster, CHE-275.954.634, Buechweid 26, 6215 Beromünster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2016. Zweck: Entwicklung, Produktion, Import und Export sowie Vertrieb von Konsum- und Gebrauchsgüter, primär im Haushalts- und Freizeitbereich; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brand Handlers Helsinki Oy (2432834-2), in Helsinki (FI), Gesellschafterin, mit 32 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Lassila, Markus Ami Henrikki, finnischer Staatsangehöriger, in Vantaa (FI), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schmidiger, Philipp, von Luzern, in Beromünster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Husy, Aaron Arnold, von Wangen bei Olten, in Beromünster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.06.2016, SHAB, Journal no.: 4558 de 24.06.2016

werkstatt3tausend ag, in Luzern, CHE-324.839.673, Bundesstrasse 21, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2016. Zweck: Holzbau, Innenausbau sowie Ausführung von Parkettarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 22.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015 übernimmt die Gesellschaft von Stephan Walter Bättig, von Sursee, in Luzern, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Stephan Walter Bättig, werkstatt3tausend, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 303'323.64 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 111'534.11 zum Gesamtpreis von CHF 191'789.53, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 91'789.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bättig, Stephan Walter, genannt Stefan, von Sursee, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Christina, von Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift.